Programme Complet

Vendredi 14 novembre 2003
Soirée inaugurale salle 1
19:00	La Face cachée de la terre de Collectif Alterdoc (2002 - 23' - France) Paroles d’intermittents de Philippe Baron (2003 - 45' - France) En présence des réalisateurs
21:30	La Raison du plus fort de Patric Jean (2003 - 85' - Belgique) Avant-première en présence de Patric Jean et d’ Esther Hoffenberg, productrice du film

Samedi 15 novembre 2003
Quelle école, quel travail ? salle 1
14:00	Le Futur de l’imparfait de Sylvie Ditman (2002 - 110' - France)
16:00	Dix-sept ans de Didier Nion (2003 - 86' - France)
17:30	Quel travail de Cyril Mennegun (2002 - 50' - France)
Richard Dindo salle 1
20:00	Aragon : le roman de Matisse de Richard Dindo (2003 - 52' - France-Suisse) Première en salle
21:30	Arthur Rimbaud, une biographie de Richard Dindo (1991 - 145' - France-Suisse)
L’Expérience du montage, de l’argentique au numérique salle 2
14:30	Un après-midi animé par Simone Vannier (14h30-19h)
Immigration, questions de représentation salle 2
19:30	Traversées de Mahmoud Ben Mahmoud (2001 - 97' - Tunisie-Belgique)
21:30	Good News, vendeurs de journaux, chiens morts et autres viennois de Ulrich Seidl (1990 - 126' - Autriche - vostf)

Dimanche 16 novembre 2003
Immigration, questions de représentation salle 1
14:00	Zoos humains de Eric Deroo et Pascal Blanchard (2002 - 52' - France) Mémoire entre deux rives de Frédéric Savoye et Wolimité Sié Palenfo (2002 - 90' - France) Les Ajoncs de René Vautier (1970 - 12' - France) Y voir identité de Marcel Hanoun (2003 - 8' - France) Séance suivie d’un débat en présence de Patrice Blanchard, Eric Deroo, Frédéric Savoye, Marcel Hanoun et Jeanne-Marie Kambou, historienne
18:30	Tous les autres s’appellent Ali de Rainer Werner Fassbinder (1974 - 90' - Allemagne - vostf)
20:30	Palermo oder Wolfsurg de Werner Schroeter (1980 - 175' - Allemagne - vostf)
Sélection films longs salle 2
14:30	Nulla si sa, tutto s’immagina... secondo Fellini de Susan Gluth (2002 - 56' - Allemagne - vost.anglais - trad. simultanée)
16:00	De sable et de ciment de Jorge Léon (2003 - 55' - Belgique - vostf)
18:00	Kuoleman kasvot de Kiti Luostarinen (2002 - 53' - Finlande - vost.anglais - trad. simultanée)
20:00	Nosotros de Diego Martinez Vignatti (2002 - 70' - Belgique - vostf)
22:00	Tehora de Anat Zuria (2002 - 63' - Israël - vostf)

Lundi 17 novembre 2003
Séance jeune public salle 1
10:00	A l’ombre d’une mémoire de Mustafa Balci (2002 - 56' - Belgique)
14:30	A l’ombre d’une mémoire de Mustafa Balci (2002 - 56' - Belgique)
L’Être en négation salle 1
20:00	No Pasaràn, album souvenir de Henri-François Imbert (2003 - 70' - France)
22:00	La Décomposition de l’âme de Nina Toussaint et Massimo Iannetta (2002 - 82' - Belgique - vostf)
Robert Bober, itinéraire mémoire salle 2
10:30	Réfugié provenant d’Allemagne, apatride d’origine polonaise de Robert Bober (1975 - 88' - France)
14:00	Récits d’Ellis Island, histoires d’errances et d’espoir (1ère partie) de Robert Bober et Georges Perec (1979 - 60' - France) En remontant la rue Vilin de Robert Bober (1992 - 48' - France)
Panorama salle 2
18:00	Ceruleum de Yann Kilborne (2003 - 13' - France) Si le son s’aventure de Frédérique Devillez (2003 - 21' - Belgique) 24 Heures, le premier jour de chaque saison de Flavian Dubourget (2003 - 11' - France) Modèle de Murielle Lourenço dos Santos (2003 - 25' - France)
Sélection premier geste salle 2
20:00	Father and Son de Levan Koguashvili (2003 - 11' - Etats-Unis - vost.anglais - trad. simultanée) Belonging de Tamara Gordon (2003 - 87' - Royaume-Uni - vost.anglais - trad. simultanée)
22:00	Growing Up in a Day de Phie Ambo (2002 - 28' - Danemark - vost.anglais - trad. simultanée) Imagine Hong-Kong de Lo Ham (2003 - 55' - France - vost français)

Mardi 18 novembre 2003
Séance jeune public salle 1
10:00	Passagers d’Orsay de Sandra Kogut (2003 - 52' - France)
14:30	Tu es, je suis... l’invention des jivaros de Yves de Peretti (2002 - 67' - France - vostf)
L’Être en négation salle 1
19:30	S21, la machine de mort khmère rouge de Rithy Panh (2002 - 101' - France - vostf) Soirée en collaboration avec l’ACRIF / En présence de Cati Couteau, productrice (sous-réserve) et de Jean-Sébastien Chauvin, critique
Qu’avez-vous vu à Sangatte ? salle 2
10:00	Sangatte, station balnéaire de Naima Bouferkas, Wasila Zahzouma, Benjamin Durand et Nicolas Potin (2002 - 52' - France) Welcome Out / In Sangatte de Florence Pezon (2002 - 90' - France)
14:00	Un Autre jour sur la plage de Jérémy Gravayat (2002 - 20' - France) Le Piège de Sangatte de Sylvain Roumette et Alain de Sédouy (2002 - 52' - France)
16:30	No Pasaràn, album souvenir de Henri-François Imbert (2003 - 70' - France)
Panorama salle 2
18:00	I’m Dead After Work de Justin Nowell (2003 - 7' - Etats-Unis) Buenos Aires, no llores de Anaïs Barbeau-Lavalette et Arnaud Bouquet (2002 - 13' - Canada - vostf) A droite du n° 10 de Ludivine Bihin (2003 - 18' - France) En attendant... de Anne Sophie Lepicard (2002 - 24' - France) Mes Voisins de Victoria Follonier (2002 - 14' - France)
Sélection premier geste salle 2
20:00	Charlotte quelque part de Jean-Baptiste de Laubier (2003 - 13' - France) Je préfère la réalité de Gaël Lépingle (2003 - 40' - France) Zona 2 MI-17 de Hemel Atehortua, Wilmar Quintero, Nelson Restrepo et Manuel Mahecha (2002 - 52' - Colombie - vostf)
22:00	Le Rêve de l’ours de Valérie Pavia (2003 - 29' - France - vostf) Irina Ionesco, nocturnes porte dorée de Delphine Camolli (2003 - 58' - France)

Mercredi 19 novembre 2003
Séance jeune public salle 1
10:00	Tabanaast, une séance spéciale de Aloïs Main (2003 - 65' - France - vostf)
14:00	Dans, Grozny dans de Jos de Putter (2002 - 75' - Pays-Bas - vostf)
En débat salle 1
20:30	Attention danger travail de Pierre Carles, Christophe Coello et Stéphane Goxe (2003 - 109' - France) En présence de Pierre Carles
Panorama salle 2
18:00	Massnahmen des bundesverwaltungsamtes zum schutz von kulturgut de Anke Limprecht (2002 - 12' - Allemagne) Sans consigne ni retour de Jeanne Delafosse (2003 - 13' - France) Après la pluie de Alberta Sessa (2003 - 19' - Belgique) Aux suivants... de Thomas Donadieu (2003 - 18' - France)
Sélection premier geste salle 2
20:00	Liberté chérie de Fabrice Losego (2003 - 33' - Suisse - vostf) Andar con tacto de Juan Carlos Arias et Dixon Quitian (2002 - 46' - Colombie - vostf)
22:00	Tabanaast, une séance spéciale de Aloïs Main (2003 - 65' - France - vostf)

Jeudi 20 novembre 2003
Sélection films courts salle 1
14:00	The Take Project de Zoé Inch (2003 - 26' - France - vostf) Nyde de Salvatore Lista (2002 - 23' - France) Paralleluniversen de Carolin Schmitz et Heike Mutter (2002 - 28' - Allemagne-Chili - vost.anglais - trad. simultanée) Le Musée effilé de Fabien Soret (2002 - 26' - France)
16:30	Al Maljaa de Nadia Touijer (2003 - 24' - Belgique - vostf) La Motivation ! de Emmanuel Gras (2003 - 26' - France) Lettre à L. et à elles toutes de Swann Dubus-Mallet (2003 - 16' - France-Madagascar) Le Partage des larmes de Anna-Célia Kendall (2002 - 31' - France)
"Filmer l’Autre", carte blanche à l’Agence du Court Métrage salle 1
19:30	Le Sujet de Christian Rouaud (1997 - 38' - France) Roland de Lucien Dirat (1984 - 28' - France) Devant le mur de Daisy Lamothe (1987 - 13' - France) La Part maudite de Christian Vincent (1987 - 35' - France)
Sélection films courts salle 1
22:00	Portret de Sergueï Loznitsa (2002 - 28' - Russie) Touchée de Laetitia Mikles (2003 - 28' - France) Le Singe de la lumière de Erik Bullot (2002 - 23' - France) Black Spring de Benoît Dervaux (2003 - 26' - France)
Séance jeune public salle 2
14:00	Si le son s’aventure de Frédérique Devillez (2003 - 21' - Belgique) A Life to Live de Maciej Adamek (2003 - 20' - Pologne - vostf)
15:30	Si le son s’aventure de Frédérique Devillez (2003 - 21' - Belgique) A Life to Live de Maciej Adamek (2003 - 20' - Pologne - vostf)
Slon/Iskra salle 2
20:00	Scènes de grève en Vendée de Paul Bourron (1973 - 15' - France) 2084 de Chris Marker (1984 - 10' - France) Jours de grève à Paris-Nord de Jean-Louis Comolli et Ginette Lavigne (2003 - 90' - France) En présence des cinéastes Ginette Lavigne et Jean-Louis Comolli

Vendredi 21 novembre 2003
Séance jeune public salle 1
14:00	Le Bonheur de Alexandre Medvekine (1934 - 70' - URSS - muet)
15:30	Le Bonheur de Alexandre Medvekine (1934 - 70' - URSS - muet)
Yves de Peretti, parcours d’auteur salle 1
17:00	Lettre à Buda et à Pest de Yves de Peretti (1989 - 4' - France) Budapest, l’entre-deux-terres de Yves de Peretti (1990 - 53' - France - vostf) Qui est Clara de Yves de Peretti (1984 - 6' - France) Lisbonne existe-t-elle? de Yves de Peretti (1998 - 53' - France - vostf)
20:00	Dedans le pays blanc de Yves de Peretti et Henri Bassmadjian (1991 - 15' - France) Tu es, je suis... l’invention des jivaros de Yves de Peretti (2002 - 67' - France - vostf) Débat en présence du cinéaste et de Patrick Prado, ethnologue et cinéaste
22:00	Hâl de Yves de Peretti (2003 - 54' - France - vostf) Blues d’en France de Yves de Peretti (1996 - 53' - France)
L’Être en négation salle 2
18:30	Jean Sénac, le forgeron du soleil de Ali Akika (2003 - 60' - France) En présence du cinéaste
Sélection films longs salle 2
20:30	Et les arbres poussent en Kabylie de Djamila Sahraoui (2003 - 85' - France)
22:00	Le Goût du koumiz de Xavier Christiaens (2002 - 55' - Belgique - vostf)

Samedi 22 novembre 2003
Yves de Peretti, parcours d’auteur salle 1
14:00	L’Ange et le Barbare de Yves de Peretti (1987 - 15' - France) Une Fenêtre à Tanger de Yves de Peretti (1999 - 26' - France) Plus près de la terre de Yves de Peretti (1999 - 56' - France)
Slon/Iskra salle 1
16:30	Le Traîneau échelle de Jean Pierre Thiébaud (1971 - 12' - France) Nouvelle société n° 5 de Groupe Medvekine de Besançon (1969 - 8' - France) Nouvelle société n° 6 de Groupe Medvekine de Besançon (1969 - 9' - France) Nouvelle société n° 7 de Groupe Medvekine de Besançon (1969 - 11' - France) Rhodia 4/8 de Groupe Medvekine de Besançon (1969 - 4' - France) En présence de Georges Binetruy et Henri Traforetti du groupe Medvedkine, de Nicole Brenez et Patrick Leboutte, critiques
20:00	Algéries, mes fantômes de Jean Pierre Lledo (2003 - 106' - France) En avant-première / Présence du cinéaste et des producteurs Inger Servolin et Matthieu de Laborde
Sélection films longs salle 2
14:30	Facteur toubab de François Christophe (2003 - 63' - France - vostf)
16:00	19 histoires de Eric Watt (2003 - 89' - France)
18:00	Lettres à Francine de Fouad Elkoury (2002 - 43' - France)
20:30	Racines lointaines de Pierre-Yves Vandeweerd (2002 - 72' - Belgique - vostf)
22:00	Fleurette de Sergio Tréfaut (2002 - 80' - Portugal - vostf)

Dimanche 23 novembre 2003
Yves de Peretti, parcours d’auteur salle 1
14:00	Triptyque de Yves de Peretti (1984 - 10' - France) Tabu, dernier voyage de Yves de Peretti (1996 - 77' - France - vostf) Débat en présence du cinéaste et de Jean Breschand, critique et cinéaste
16:30	Tabu de Friedrich Wilhelm Murnau (1931 - 85' - Etats-Unis - vostf)
Slon/Iskra salle 2
14:00	Bénéfice humain de Anne Kunvari (2001 - 53' - France) Cherche avenir avec toit de Stéphane Mercurio (1998 - 59' - France) En présence des cinéastes et de Viviane Aquilli, productrice
16:30	On vous parle du Chili de Miguel Littin et Chris Marker (1973 - 16' - France) La Première année de Patricio Guzman (1970 - 90' - Chili) Chili de Paul Bourron (1974 - 16' - France) En présence de Patricio Guzman et (sous réserve) Bruno Muel
20:00	Rejane dans la tour de Dominique Cabrera (1993 - 15' - France) A Bamako, les femmes sont belles... de Christiane Succab-Goldman (1995 - 65' - France - vostf) Union Maids de Julia Reichert, Jim Klein, Miles Mogulescu (1976 - 48' - Etats-Unis - vostf)